Germania

Notizie generali

Fuso orario

La Germania ha lo stesso orario dell’Italia.

Lingua

Tedesco

Formalità di frontiera

Documenti di viaggio

La Germania fa parte della Comunità europea. I cittadini italiani e quelli degli altri Stati membri devono portare solo la Carta d’Identità valida per l’espatrio. I minori di 15 anni devono avere la “carta bianca” rilasciata dal proprio Comune oppure essere registrati sul passaporto di uno dei genitori. I cittadini dei paesi extra comunitari devono informarsi presso il proprio consolato per gli eventuali visti.

Documenti del veicolo

• patente valida (non il foglio rosa)
• libretto di circolazione e tutti i documenti della vettura
• Carta Verde internazionale – consigliata ma non obbligatoria un’assicurazione extra per l’auto
• adesivo della nazione d’appartenenza (I) sul retro della vettura e della roulotte.

Caravan

Possono essere introdotti senza tassa se a traino di un veicolo. I carrelli e i caravan con peso consentito superiore a 750 Kg devono avere un documento d’immatricolazione e la targa.

Animali da compagnia

A seconda dei reciproci accordi internazionali alcuni animali da compagnia possono entrare in Germania se provvisti di passaporto, chip e delle principali vaccinazioni. I regolamenti prevedono attestati di vaccinazione, razza, certificati di buona salute, ecc. E’ consigliabile informarsi presso il proprio veterinario su eventuali nuovi regolamenti e restrizioni. Informatevi in tempo utile poichè alcune vaccinazioni vanno somministrate molto in anticipo. Occorre inoltre avvertire in tempo il personale dei traghetti o dei tunnel all’atto della prenotazione. A seconda della rotta, l’animale potrebbe dover essere posto in una gabbia speciale da affittare sul traghetto, o dover rimanere in auto. Ricordarsi che anche in Italia l’introduzione di animali segue regolamenti e protocolli precisi.

Valuta

La valuta tedesca è l’euro. Le banche sono chiuse sabato e domenica. Non esistono orari di apertura unificati: variano da regione a regione e da banca a banca; le succursali chiudono in genere alle 18.

Disposizioni doganali

Nei viaggi attraverso gli Stati membri UE si possono portare effetti personali senza limitazioni, ma sempre ‘per uso personale e in quantità ragionevole’. Può capitare di dover dimostrare che le cose in vostro possesso non sono per fini commerciali. La frontiera tra i Paesi dell’Unione Europea e quelli non UE è sottoposta a maggiori controlli. Alcune restrizioni riguardano beni ‘tax-free’ provenienti da Paesi che non fanno parte dell’UE.

Assistenza sanitaria

I cittadini italiani possono usare la nuova Tessera Europea di Assicurazione Malattia con banda magnetica rilasciata dalla propria ASL. Ogni membro del gruppo dovrà avere la propria. Questo documento copre le spese sanitarie d’emergenza in Germania (nonché nelle altre nazioni di questa Guida, eccetto Croazia e Turchia). E’ comunque consigliabile stipulare un’assicurazione sanitaria supplementare.

Orari di apertura e giorni festivi

Poste

Normalmente aprono da lunedì a venerdì dalle 8 alle 18. Il sabato dalle 9 alle 12. Presso le stazioni e nelle grandi città, durante la settimana gli uffici rimangono aperti fino al tardo pomeriggio.

Negozi

Apertura nelle grandi città: dalle 9/10 alle 18/20 (da lunedì a sabato). Supermercati nei centri principali: dalle 8,30 alle 20. Nelle città più piccole i negozi aprono dalle 9 alle 18,30 e rimangono chiusi di domenica e in occasione di festività nazionali. Alcuni esercizi il sabato aprono solo fino alle 16. Nei centri maggiori è possibile l’apertura prolungata fino alle 20, ma non tutti la osservano.

Farmacie

Aperte da lunedì a venerdì dalle 8 alle 18,30, il sabato dalle 9 alle 13. La sede aperta per il turno di notte o nei week end, è sempre indicata dall’avviso presente fuori di ogni farmacia.

Medici

Gli ambulatori sono generalmente aperti dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18, tranne il mercoledì, il sabato e la domenica. Il servizio di guardia medica per le urgenze è raggiungibile dopo le 18 e nei week end.

Festività nazionali

In tutta la Repubblica Federale:

• 1 gennaio
• 6 aprile (Venerdì Santo)
• 9 aprile (Lunedì di Pasqua)
• 1 maggio (Festa del Lavoro)
• 17 maggio (l’Ascensione)
• 28 maggio (Lunedì di Pentecoste)
• 3 ottobre (Riunificazione)
• Natale e Santo Stefano

Il 6 gennaio (Epifania) si festeggia in: Baviera, Baden-Württemberg e Sassonia-Anhalt.
Il 4 febbraio ‘Rosenmontag’ si festeggia in Nord Westfalia, Renania-Palatinato, Baden-Württemberg e Baviera.
Il 7 giugno il S. Sacramento si celebra nel Baden-Württemberg, Baviera, Hessen, Nord Westfalia, Renania-Palatinato e nella Saar.
Il 15 agosto l’Assunzione si festeggia nella Saar e nell’area cattolica della Baviera.
Il 31 ottobre la Riforma viene commemorata nel Brandenburgo, Meckelenburg-Pomerania occidentale, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia.
Il 1 novembre si celebrano Tutti i Santi nel Baden-Württemberg, Baviera, Nord Westfalia, Renania-Palatinato, Saar e Sassonia.
Il 22 novembre è Festa Nazionale in Sassonia.

Viabilità e circolazione

Rete stradale

In Germania si guida sulla destra come in Italia. E’ in vigore il sistema metrico decimale come in Italia, quindi troverete le distanze in Km, la velocità in Km/h, e la benzina in litri.

Limiti di velocità, a parte eventuali eccezioni appositamente segnalate:

• strade urbane 50 km/h
• principali strade extra urbane 100 km/h
• autostrade 130 km/h.

Veicoli con rimorchio o caravan sulle autostrade: 80 km/h. Per superare gli 80 km/h e i 100 km/h con rimorchi al seguito o caravan occorre munirsi di un permesso speciale. Tale permesso viene dato solo se il caravan, a seconda della sua massa complessiva a pieno carico, ha peso minore del veicolo che lo traina, privo di carico. Inoltre la roulotte deve avere un sistema anti-scivolamento e il veicolo trainante deve possedere un sistema frenante ABS. Un ulteriore requisito riguarda i carichi verticali che non devono superare il limite consentito dal veicolo, oppure se quello è più basso, la pressione massima della frizione del caravan o del carrello. Controlli frequenti dei limiti di velocità specialmente in prossimità di lavori stradali. Alla guida si può usare il telefonino solo se provvisto di viva voce. Rischiano la multa anche i ciclisti che usano il cellulare senza microfono e auricolare. In caso di incolonnamenti bisogna spostarsi sulla destra o sulla sinistra della carreggiata per agevolare il passaggio dei soccorsi al centro. Se non si rispetta questa regola si può incorrere in una multa. Livelli di alcol nel sangue superiori a 0.05% sono perseguibili.

Da maggio 2006 in Germania tutte le auto (incluse quelle straniere) devono seguire precauzioni particolari nel periodo invernale: montare pneumatici da neve e avere il liquido tergicristalli con antigelo. Ricordarsi che con le gomme da neve la velocità va ridotta secondo le istruzioni. Se la velocità è particolarmente bassa, bisogna munirsi di uno speciale adesivo.

In caso di guasti

L’automobilclub tedesco (Allgemeiner Deutscher Automobil Club-ADAC) pattuglia le strade quasi ovunque in Germania. Dalle colonnine di emergenza, poste ogni 2 Km lungo le autostrade si può avvertire il soccorso stradale, chiamato ‘Strassenwachthilfe’. Sulle altre strade rivolgersi all’ADAC tramite il numero 01802-22 22 22. Il numero di emergenza su tutto il territorio nazionale è il 110. In alcune zone il 112 risponde in caso di incendi e incidenti; altrove (Baviera, Baden-Württemberg, Renania-Pfalz e Saar) va chiamato il 19222.

Campeggio

Il voltaggio elettrico è 220V. In quasi tutti i camping c’è una pausa-pranzo (in genere dalle 13 alle 15) che tutti sono obbligati a rispettare.

Pesca

In Germania è entrato in vigore un nuovo regolamento che impone ai turisti stranieri di portare con sé la propria licenza di pesca per poter ottenere un permesso equivalente in Germania. Quando ne farete richiesta dovete quindi produrre la vostra licenza di pesca italiana e una foto da passaporto. Alcuni normative variano da regione a regione ed è consigliabile informarsi per tempo presso l’Ufficio turistico locale.

Indirizzi utili

Ambasciata di Germania
Via San Martino della Battaglia, 4
00185 Roma
Tel: 06492131
Internet: www.germany.travel